This is a small list of all our previous projects.

English to Swedish translations

  1. Mattematchen. Hourly project. A math competition for children, 7-11 years old. mattematchen.se
  2. Web site material. 2,400 words. gaspatroner.dk
  3. Logistics. Instructional documents. Approx. 20,000 words. CargoWise One
  4. Turist info. Walking trails, Greece. 1,300 words.
  5. Logistics. Instructional documents. Approx. 15,000 words. CargoWise One
  6. Movie script. 993 words. LKM creative
  7. Brochure. 1,119 words. EuroPainClinics®
  8. E-mail. Insurance related. 150 words.
  9. Ad material. 322 words.
  10. Ad campaign. 1,400 words. MS Azure, Cloud services
  11. Description of a specific surgery. 195 words. DMS Sverige Ab, dmssverige.se.
  12. Infomessage, regarding a marketing survey. Medicine. 112 words. baxter.com.
  13. Board game instructions and game fields. 1,272 words. Desire.
  14. Medical eqiupment, product descriptions. 3,149 words. DMS Sverige Ab, dmssverige.se
  15. Tech manual. 5,998 words. VMS
  16. Twitter/Facebook ads. Approx. 400 words. Photomyne app.
  17. Search keywords. Approx. 7,000 words. Brewery industry.
  18. Informative material. 1,707 words. EuroPainClinic®
  19. Web site material. 1,527 words. EuroPainClinic®
  20. Promo material. 316 words. Mephisto Spring/Summer 2017 collection
  21. Free MRI review. Medical. 1,246 words. EuroPainClinic
  22. Installation and operating requirements for absorption tower. 433 words.
  23. Email texts, and a blog post. Approx. 500 words.
  24. Terms and conditions. Approx. 5,000 words. KAO Germany.
  25. Halloween/Black friday offers. 346 words. Email & Facebook material.
  26. Instruction manual. Aquarium aerator. 609 words. AIR FIZZ.
  27. Translation of a transcribed conversation between 2 individuals. 3,623 words. Court material.
  28. Small changes in previous files, to match a new survey. baxter.com.
  29. Work certificate. Bachelor of Arts certificate. 332 words.
  30. Leaflet + Brochure. 3,774 words. EuroPainClinic
  31. Article, IT. 1,328 words. ServiceNow
  32. Email templates. 200 words.
  33. Personal presentations. 1,000 words. 4 MDs EuroPainClinic
  34. Laser engineering. 22,736 words. Laserdyne./li>
  35. Press release. 218 words. Amantit.
  36. Press release. 908 words. ServiceNow Ventures.
  37. Medical. Treatment info, study info, personal presentation of M.Ds. Web site material. EuroPainClinic®. 12,730 words.
  38. Binary Option Site Reviews. 8,286 words.
  39. Terms and Conditions. 1,975 words. Sweepstakes, Global Zoom Event 2016.
  40. App translation. Hourly project. LGBT community, GLXY Estonia.
  41. Guarantee warrenty. 412 words. www.roli.com/
  42. Instructions for the use of dispense heads. 269 words. www.dispensegroup.com/
  43. Web site instructions for marketing survey. 2,306 words. baxter.com
  44. Ad words campaigns. 285 words. Official Lavian business directory
  45. Leaflet. 159 words. SAP Global Health Management
  46. Marketing Survey material. 3,414 words. baxter.com
  47. Translation/Localization (new/missing stings) using GitHub app. Email software – PostBox. Hourly project. https://www.postbox-inc.com – https://en.wikipedia.org/wiki/Postbox_(email_client)
  48. Job description. PhD. 286 words. biopolymersforlife.org (Royal Institute of Technology (KTH, Stockholm, Sweden))
  49. 2 booklets on medical devices. 3,308/words. www.chalicemedical.com
  50. Provisional decision. Financial Ombudsman Service. 926 words. www.financial-ombudsman.org.uk.
  51. Employee info letter. 159 words. Future.
  52. QMS-Localization Entries. Approx. 500 words.
  53. Social trading platform. Binary options. Approx. 35,000 words. copyop.com.
  54. Ads/Tweets. 158 words. onPeak/Toy Fair, New York 2017.
  55. Bulletin newsletter. 421 words. Gilbarco Veeder-Root
  56. Handover manual. 4,745 Words post-editing, 1,651 Words translation. Renault Clio IV and Twingo III.
  57. Amendment Agreement regarding Commission payments. 3,108 words. Future Electronics Limited.
  58. On-screen text. 563 words. Restricted Intelligence. Trailer + 5 episodes. www.restrictedintelligence.co.uk
  59. Course instructions. 183 words. autoliv.com
  60. Product descriptions/ingredients. Red Clover Plus® & LiFiber. 1,457 words. UniCity.com
  61. Book publishing/binding. 4,892 words. Livonia Print, https://www.livoniaprint.lv
  62. Mining. Chemistry. 3,429 words.
  63. Technical manuals. 22,000 no match. 40,000 fuzzy matches. TetraPak.
  64. Menu. 369 words. Greek restaurant.
  65. Technical manuals. 599 no match, 2,183 95%-99% match and 2,197 85%-94% match words. TetraPak.
  66. Descriptions of Spa treatments. 199 words. Greek Cave Spa.
  67. Food ingredients. ROASTED MIXED NUTS FESTIVAL INGREDIENTS)
  68. Social media. Swedish translator in the team that worked with Samra, the Eurovision 2016 contestant from Azerbaijan. Song: Miracle. Result: 17th in Eurovision Song Contest 2016 Grand Final
  69. Product description. Medical. Hip access kit.
  70. Manual. Technical. Quadro Vac.
  71. Web site. bugsolutely.com.
  72. Documents. unicity.com
  73. Leaflet. Greek island cruises.
  74. Medical. sewoonmedical.co.kr.
  75. Email conversation. transics.com
  76. 2 articles. Sleep Disturbance.
  77. Product catalog. enomatic.com.
  78. Facebook posts and email replies. broshura.bg.
  79. Product description. Sealsy.
  80. Survey. European Parliament.
  81. Web site. dilmot.com.
  82. Food ingredients. Health.
  83. Marketing material. formica.com.
  84. 5 articles. Binary options.
  85. Web site + iPhone/android app. buzzarab.com.
  86. 11 blog articles. associatedglobal.org.
  87. WikiMedia. Official email from Wikimedia executive director to their contributors.
  88. Web site. draw.io.
  89. Product packaging. Unicity Tea Matcha.
  90. Web site. Luxuspoint.de.
  91. Christmas client greeting. Omnident.
  92. Software translation. Anti-spam service.
  93. Medical. STI/STD.
  94. Employee interview material. Behavioral study. formica.com.
  95. Blog article. mpdunne.com.
  96. Menu. Spanish restaurant. Christmas/New year.
  97. 15 quizzes. Educational.
  98. Article. Sports. Hyperspehere – hyperice.com.
  99. Manuscripts for educational movies.
  100. Product description. Globe bar.
  101. Press Release. worldventures.com.
  102. Game app. Buzzword. gamevy.com.
  103. Press release. dreamtrips.com.
  104. Software / App. Mailstyler, newslettercreator.com.
  105. Article. Health. Coffee scrub.
  106. Web site. gezi.com.
  107. 5 articles. Binary options.
  108. Animated GIF banner.
  109. Game app. the Heist. gamevy.com.
  110. 100 questions for trivia game. gamevy.com.
  111. Animated GIF banner.
  112. Baby shop produts- babylandia.se.
  113. Letter of approval for change of medical testing method.
  114. Article. Motorcycle – BMW RX1000.
  115. Landing page. Women’s Health Magazine.
  116. Keywords for Google Store. Digital camera.
  117. Personal letter.
  118. Landing page. Free iPhone. Target – Facebook.
  119. Medical product. vermed.com.
  120. Camory App (Camera)
  121. 3,000 word translation + creating a spin article. Erectile dysfunction.
  122. 6,000 words. Forex. forexaudit.com
  123. Web site. agriline.co.uk

    Books

  1. Nei Yeh by Unknown.

    Swedish title: Nei Yey – Ett taoistiskt prosaverk

    ISBN: 9789176993262

    amazon.com | bokus.com

  2. Metamorphosis by Franz Kafka.

    Swedish title: Förvandlingen

    ISBN: 9789176993835

    amazon.com | bokus.com

  3. the Legend of Sleep Hollow by Washington Irving.

    Swedish title: Legenden om Slummerdalen

    ISBN: 9789176992852

    amazon.com | bokus.com

    Comic art

  1. Ongoing. Mox – The Translator | Visit Mox at home.

    Song lyrics

  1. Instant Karma – John Lennon
  2. What I got – Sublime
  3. Shelter From the Storm – Bob Dylan
  4. Ace of Spades – Motörhead
  5. Today – Smashing Pumpkins
  6. If you want blood – AC/DC
  7. I’m Alive – Johnny Thunder

    Subtitles

  1. Restricted Intelligence. Trailer + 5 episodes. 2,851 words. www.restrictedintelligence.co.uk (26 June, 2016)
  2. Swedish Subtitle Terminator Genisys 2015

    Swedish to English translations

  1. Legal. 1,199 words. Swedish Bar Association.
  2. Legal re-seller agreement. Universal/Sony.
  3. Salary specification.
  4. Book chapter. Academic student literature. Recruitment.
  5. Book chapter. Academic student literature. Expertise area.
  6. Employment contract. Greenpeace.
  7. Book chapter. Academic student literature. Stock analysts.
  8. Annual report.
  9. Survey. Volvo cars.

Danish to Swedish translations

  1. Contact message. 157 words.
  2. 3 job contracts. 755 words.
  3. 3 job postings. 1,268 words. Wieland Electric AB
  4. Short message for exclusive reseller deal. 50 words.
  5. Product descriptions + guide for street advertising. 4,064 words. skiltex.dk
  6. Personality test. 1,579 words.
  7. Instructions for use and TDS. 420 words. Viking EP-Klar.
  8. Landing page. 406 words. BrickShare, real estate investments.
  9. Web site, leaflet and ad material. 1,337 words. Naturhuset.dk
  10. Bookings. 1,077 words. MyCruise
  11. Web site material. approx. 48,000 words.
  12. Questionnaire. BR toys. 725 words.
  13. Mixed web site material. Produkt categories. Food utensils. 2,325 words.
  14. SOPs. For a company distributing medicine. Approx. 5,000 words.
  15. Web site, memoryshop.dk. 3,596 words.
  16. Seminar invitation, architecture. 187 words.
  17. Category descriptions. Title, URL and META-tags. 1,030 words. Male clothing – 1000 ting
  18. Blog posts. 509 words. Pets, dogs and cats.
  19. Product descriptions, and other web site material. 4,484 words. koekkenmagasinet.dk
  20. Client info mail. 318 words. helios-anatomic.dk
  21. Customer email. 63 words.
  22. Terms and conditions, product descriptions, product categories. 2,847 words. koekkenmagasinet.dk.
  23. Product descriptions. 1,179 words. skiltex.dk.
  24. Web site booking system. 461 words. MyCruise.
  25. Court ruling.Child custody. 400 words. The court in Randers, Denmark.
  26. Passport & VISA info. 655 words. MyCruise
  27. Passport & VISA info. 70 words.
  28. City plan. 740 words. Canning, Denmark.
  29. City plan. 525 words. Hillerød, Denmark.
  30. Social network posts. 183 words.
  31. Ad material. 458 words. SKRIVansokan.se.
  32. Product information. 1137 words. Copenhagen Clean Air Company.
  33. Press release. Luxlait EasySnacking frozen yoghurt packing. 405 words. RPC Superfos.
  34. Product descriptions. Health. Magnetic bandages. 367 words. Naturhuset, Danmark.
  35. Product descriptions. Childrens clothes. 10,279 words. Company: 1000 Ting.
  36. Web Site. 1,287 words. lifeweb.se.
  37. Product description. SPAANDEX EN 312 P1 E1. 425 words.
  38. Web site. About us and product information. 1,726 words. skiltex.dk
  39. Official document for fund support. goBoat.
  40. Client invitation. Ernst & Young. ey.com.
  41. Web site + all premium content. Approx. 100,000 words. skrivansoegning.dk.
  42. Web site. segboard.dk.
  43. VITAE Suite Servicepack 10.0.2. csc.com
  44. Article. kulturhuset.
  45. Web site. origoo.se.
  46. Sales brochure. csc.com.
  47. Instruction manual. Technical product.
  48. Food product ingredients.
  49. Web site. air-wheel.dk.
  50. Web site. fashionbikini.dk
  51. Script for answering machine. Naturhuset.dk.
  52. Article. bgreen.dk.
  53. Web site. Air board shop. Urban tech.
  54. 2 articles. Casino.
  55. Movember Foundation.
  56. Products. Apple Online Store.
  57. Legal agreement.
  58. 8 blog articles.
  59. iPhone contest.
  60. Article. Medical. Sinusitis.

Danish to English translations

  1. Reasearch plan. Psychiatric rehabilitation. 1,839 words.
  2. Presentation text. Personal development. 2,600 words.
  3. Seminar text. Cancer rehabilitation. Men barriers to rehabilitaion. 3,243 words.
  4. Seminar text. Cancer rehabilitation. Social inquality. 3,346 words.
  5. Medical. Patient/Doctor journals. 584 words. Bispebjerg Hospital / Sterbro Fysioterapi.
  6. Medical. Patient/Doctor journals. 2,200 words. Svendborg sygehus.

Norwegian to Swedish translations

  1. Newsletter. 600 words. Admincontrol.
  2. Web site material. Hourly. milrab.no
  3. Landing page. CoffeeForte. 1,386 word.
  4. Landing page. Special offer. 489 words / + Localization for Swedish customers.
  5. Web site material. milrab.no 300 words.
  6. Product descriptions. Cooking tools & Housewares. 812 words.
  7. Web site.